Pick the shifts you care about and they show up in your own Google Calendar. Set it once, then forget it.
AmIResponding only creates and edits one calendar of its own. It cannot read the rest of your Google Calendar.